ترجمها عن الفارسية: أيمن بدر
ألف باءُ الألمِ من شفتى يقطُرْ
ليست دموعى، إنما الدم من لَيلِى يقطُرْ
ثلاثة أحرف تَسَعْ ثلاثين قطعةٍ من قلبى
ألف، لام، ميم. من شفتى تقطُرْ
مثل هذيانُ عشقى المحموم
حيث النارُ
بدلا من العَرَق، من الحمّى تقطُرْ
من قلبى على شَفتِى حتى دعاءًا يُدعى
الإجابةُ من كل "ياربّى" تقطُرْ
من دين الرياءِ بدون إرادتى، برفضى
لكفرٍ من مذهبى يقطر
0 تعليقات:
Post a Comment