الجزاء.. محمد على سبانلو

›
ترجمها عن الفارسية: أيمن بدر مرحبًا أيها الصباح مرحبًا أيتها المرآة مرحبًا أيتها البوابة مرحبًا لتقسيم الحدود بين أقر...

وقت الرمال االلطيف.. سهراب سبهرى

›
ترجمها عن الفارسية: أيمن بدر المطرُ يغسل جوانب أضلاعى مع الرمال المبللة ألعبُ أشرعُ فى الرحيلِ    وحلمَ الأسفار منقوشًا ...
1 comment:

"ماه منير" ..الكاتبة: ميترا الياتي

›
ترجمها عن الفارسية: محمد حسين السلطانى - العراق الحياة .. فهم هذا المعنى متأخرا . كانوا يقولون له : "ألا تخجل وأنت شيخ طاعن ...
2 comments:

رمزية المرأة فى رواية البومة العمياء لصادق هدايت.. معصومه برايس

›
ترجمها عن الإنجليزية : أيمن بدر  اللوحة للفنانة الإيرانية - پونه جعفري نژاد تعد رواية {البومة العمياء} للكاتب " صا...

مناجاة.. محمد على سبانلو

›
ترجمها عن الفارسية: أيمن بدر  اللوحة للفنانة الإيرانية - پونه جعفري نژاد إن هذا الظلام عجيبٌ يرسلُ لى قطرةَ ضوءٍ ...
5 comments:

خمس رباعيات.. عُنصر المعالى

›
ترجمها عن الفارسية: أيمن بدر کلُّ انسان حىّ وناطق يجب أن يشبه "وامق والعذراء" [1] وکلُّ من لا يشبههم –أياً كان- منا...
3 comments:

خمس رباعيات.. خواجه عبد الله انصارى

›
ترجمها عن الفارسية: أيمن بدر لو أنت خلف الشهوة والرغبة مضيتَ دعنى أحذرك، فأنت ستمضى خلف البؤس انظر أين أنت ومن أين أتيت؟ وا...

خمس رباعيات (2) .. حافظ الشيرازى

›
ترجمها عن الفارسية: أيمن بدر قمرى الذى وجهه أخذ إشراق الشمس أخذ خطه من عين الكوثر تحولت القلوب كلها إلى غمازتيه ث...